Barring Northern Irish women from NHS abortions is an atrocious anomaly _ Mara Clarke _ theguardian