par chirurgie dans une clinique ou un hôpital