Canela
Me hice un aborto porque no quería ser madre en ese momento.
2012 Argentine
Quels étaient vos sentiments au sujet de faire l'avortement / s?
Nunca sentí culpa ni terror (sí miedo pero no espanto), pero sin embargo es un tema que no hablo públicamente, muchas de mis amigas más cercanas no lo saben. Me es más fácil hablarlo con hombres, por ejemplo. Creo que las mujeres juzgan porque se sienten en el rol de madres o sienten que a ellas les podría pasar lo mismo.
Comment avez-vous fait l'avortement?
No fue para nada traumático, estaba muy segura de lo que estaba haciendo, muy convencida y sobre todo muy contenida por mi madre. En el camino hacia realizar el aborto sí me sentía triste y el día posterior también, pero lloré, me descargué y por suerte nunca, nunca me sentí culpable. La verdad que fue casi un trámite, porque no demora mucho tiempo y no sentí nada de nada, ni en el proceso ni luego. Volvería a hacerlo, de hecho.
Quelle était votre situation à ce moment-là?
L'illégalité de votre avortement a-t-elle affecté vos sentiments ?
No.
Comment les autres personnes ont-elles réagi à votre avortement ?
La que más me ayudó fue mi mamá, que me acompañó en todo. Mi pareja de ese momento también, pero estaba demasiado shockeado y no hablamos mucho del tema. Poca gente lo sabe, y la que lo sabe no me ha dicho más que "wow". De mi entorno una sola persona estaba en contra pero no interfirió su opinión ni sus reacciones en mi decisión, tampoco fueron tan duras.