zabieg chirurgiczny w klinice lub w szpitalu